Hola.
Si vas a estar todo el dia en Lleida y quieres conocer lo mas importante, pues puedes hacer esto.
Por la mañana
Puedes ir al castillo de Lleida, que se llama La Seu Vella, y entra a dentro del castillo que me parece que vale 2 o 3 euros, y tambien sube a la torre y se ve todo Lleida, luego de entrar al castillo puedes dar una vuelta por los alrededores del castillo, tambien hay un bar que puedes tomar algo y tiene vistas a Lleida.
Depues puedes aparcar en algun parquing como el de la Avenida de Blondel o el de la Plaza San Juan.
Por la tarde
El parquing de la Avenida de Blondel y el de la Plaza de San Juan, estan en la plena Calle Mayor, una calle super larga llena de tiendas, Zara, Mango, Bershka, Sfera, Stradivarius, muchas mas. En la Calle Mayor puedes comer en algun bar.
Cuando comas, puedes dar una vuelta por la Calle Mayor que hay muchos monumentos, como la Catedral Nueva, la iglesia de la plaza de San Juan, mas cosas.
Depues de la Calle Mayor, cruza por el Puente Viejo y ves al Parque de los Campos Elíseos, que es el parque mas viejo de Lleida y es muy chulo, y tienes que ver la Fuente de la Sirena y muchas mas fuentes que hay.
Despues de los Campos Elíseos, puedes pasear por el rio que esta al lado, y ya esta, tambien puedes ir al Parque de la Mitjana, pero para ir tendrias que coger el coche porque esta muy lejos de la Calle Mayor.
Por la noche
Si quieres vuelve al castillo para ver Lleida de noche y ya esta.
Aqui te dejo cosas de la Wikipedia.
La Seu Vella
Catedral de la Seu Vella de Lérida - Wikipedia, la enciclopedia libre
La Calle Mayor
Eje Comercial de Lérida - Wikipedia, la enciclopedia libre
El Parque de los Campos Elíseos
Parque de Los Campos Elíseos de Lérida - Wikipedia, la enciclopedia libre
A ver si te gusta Lleida.
